
그룹 비원에이포(B1A4)의 마지막 티저 이미지가 공개됐다.
9월9일 오전 0시, 비원에이포가 공식홈페이지를 통해 티저 이미지 공개의 마지막 멤버 공찬의 화보를 공개했다.
앞서 진영, 바로, 신우, 산들의 이미지를 공개하며 실시간 검색어에 오르는 등 크게 주목을 받은 비원에이포가 이번에는 ‘찬아지’라는 신조어를 만들어냈다.
사 진 속 공찬은 뽀글뽀글한 베이비펌 헤어를 하고 애교섞인 표정을 하고 있어 미니앨범 1집에서 보여줬던 시크함과는 대비되는 귀여운 모습을 선보인 것. 특히 뽀글한 헤어와 눈빛이 어우러져 강아지같다고 해 공찬과 강아지를 합쳐 줄인 말로 ‘찬아지’라는 별명이 생긴 것.
화보를 접한 네티즌들은 “저런 강아지 어디가면 살 수 있나요?” “강아지보다 더 귀여운 듯” “막내라더니 확실히 애교가 많은 것 같다” 등의 반응을 보이고 있다.
이 에 소속사 측은 “하루하루 공개되는 멤버들의 티저 화보에 많은 분들께서 큰 관심을 가져주셔서 감사하다. 9일 오후에는 타이틀곡 티저 영상이 공개된다”며 “16일에는 비원에이포의 두 번째 미니앨범의 음원도 공개되니 많은 기대 부탁드린다”고 전했다
한편 비원에이포는 16일 오전 0시 주요 음원사이트를 통해 미니앨범 2집을 공개한다.
TRANSLATIONS:
B1A4 Gongchan, How’s the New Teaser? ‘Aww Puppy Chan~’
Group B1A4’s last teaser photo was revealed.
On September 9th at 12 AM, through their official homepage, B1A4 released the teaser photo of the last member, Gongchan.
Drawing close attention and rising in the number of searches on themselves with the previously released photos of Jinyoung, Baro, CNU, and Sandeul, this time B1A4 earned the nickname “Puppy Chan” with this teaser.
In the photo Gongchan is seen wearing a baby perm and an aegyo mixed expression showing a large comparison to his chic charms from their 1st Mini Album. Especially the blend of his curly hairs and his expression made him look like a puppy which created the name “Puppy Chan” by shortening Puppy and Gongchan.
The netizens who had seen this photo responded saying, “Where can I buy that kid of puppy?”, “He is cuter than a puppy”, “Because he’s the maknae(youngest), he really has a lot of aegyo.”
And so the company stated, “We thank all those who showed great interest for the photos that were released day by day. The teaser for the title song will be released on the 9th and on the 16th the official 2nd Mini Album will be released so please show lots of anticipation.”
Meanwhile, at 12 AM on the 16th, B1A4 will release their 2nd Mini Album through various music sites.
Source: BNT News
Translation Credits: Luv1a40320@ FLIGHTB1A4.com